martes, 25 de septiembre de 2012

Literatura que cruce las fronteras Tema: Diversidad cultural

     Muchos de mis autores favoritos han sido traducidos en muchas otras lenguas. La famosa trilogía, Lord of the Rings, ha sido traducido en más de 50 lenguas y dialectos. La saga de Twighlight está traducido en 13 lenguas. (Aunque Davis piensa que es basura, 13 es mucho considerando que es  una colección reciente.) Romeo y Julieta: Más de 100. Don Quixote: 40. Por que hay ciertos cuentos que son populares en cualquier país? ¿Que se requiere de una obra de literatura para sobrevivir siglos y siglos de civilizaciones y cruzar las barreras de los lenguajes? ¿Que cuentos o libros, piensan ustedes, van a continuar de ser leídos por muchas generaciones y muchos países?

martes, 18 de septiembre de 2012

Expeiencia y aprendizaje: Apreción de culturas. Tema-Diversidad cultural

 Yo he tenido la bendición de haber vivido en muchas partes del mundo. También he podido viajar a muchos lugares y por eso tengo una apreción grande por las culturas diferentes con las cuales me encuentro. He vivido en 7 estados o teriitorios. He visitado 42 de los 50 estados (incluyendo Alaska y Hawaii) y he visitado 8 países afuera de los estados unidos. Todo esto me ha dado una apreción por una variedad de culturas. Hasta los estados individuales tienen su propia cultura: En Utah las personas pensaban que yo era liberal, pero en California me dijeron que yo era conservativa. Yo pienso que es dificil apreciar una cultura extranjera sin visitarla. ¿Es posible adquirir una apreción para una cultura a medios de libros y educación tradicional? ¿Como reaccionan ustedes cuando se encuentran en una cultura nueva: Se quejan, la critican, o pueden ver que diferencias son una cosa buena?

martes, 11 de septiembre de 2012

Tema-Ciencia y tecnología: Astrología v. Astronomía

     El otro día una estudiante estaba leyendo (en People) los horoscopos de sus compañeros. Desde los tiempos antiguos, humanos han creído que los movimientos y la formación de las estrellas afectan nuestras vidas y destinos. Ellos pensaban que se podía predecir el futuro, el tiempo (weather), y los carácteres de las personas estudiando la posición de ciertas estrellas. Hoy en día, muchos leen su horóscopo para divertirse. Yo tome una clase de astronomía cuando estaba en la universidad. No importaba cuantas formulas y reportes de laboratorio que haciamos, siempre sentía un temor reverencial a mirar al cielo por la noche, usando un telescopio. Por siglos y siglos las constelaciones se han mantenido en las mismas formaciones. De vez en cuando "cae" una estrella y me pregunto que effecto tuvo en su región. ¿Cambiará una de las constelaciones?
 ¿Son las estrellas simplementes otras planetas y piedras en el espacio, moviendose en un formulario matematico, o hay algo inexplicable en el espacio que nos afecta cuando hay cambios en el universo?

martes, 4 de septiembre de 2012

La percepción de la vejéz Tema-Relaciones sociales

     La percepción de personas viejas son diferentes dependiendo de la cultura. En varias culturas indigenas, los ancianos son respetados como los mas sabios del pueblo y tienen una posición importante en la sociedad. En otras culturas, los ancianos son desterrados (exiled) de su pueblo para morir solos. En los Estados Unidos tenemos varias contradicciones cuando se viene a la edad. En comerciales siempre vemos a las personas tratando de haerse  mas jóven, pero tambien le ponemos valor a la experiencia. Tenemos clínicas para ancianos que son buenos, y otros donde no los cuidan bien. Cuando yo vivía en PR, no habían muchas clínicas para ancianos porque los hijos invitaban a sus padres a vivir con ellos cuando se ponían demasiado viejos para vivir solos. ¿Que piensan ustedes? ¿Cuando fue la última vez que le pedistes aviso a tu abuelo o una tía? ¿Como tratas a tu familiares mas viejos?