lunes, 22 de junio de 2020

Cuando extraño a mi patria

     De vez en cuando añoro a Puerto Rico. No he vivido allí desde 1991 y la última vez que visité fue en 2013. Me he asimilado bien a la vida cultural de los EEUU, pero hay muchos tiempos que me hace falta la cultura de mi patria.
    Me es interesante que en los Estados Unidos (EEUU) no usamos la palabra "patria." Patria, quiere decir "fatherland." Casi todas otras culturas usan un termino similar para describir de donde vienen, pero no tanto la cultura Norte Americana. ¿Por qué? (Yo tengo mis ideas, pero estoy curiosa de lo que piensan ustedes.
     Uno de mis cantantes favoritos escribió una canción titulada "Patria." Ruben Blades es de Panamá y ahora vive en Nueva York. El no solo es cantante sino también estuvo muy envuelto en las políticas de Panamá. Aquí está la letra de la canción; http://rubenblades.com/letras/2011/1/11/6-patria.html y aquí está un vídeo de él cantando la canción recientemente; https://www.youtube.com/watch?v=YwSpww5YLwY. Miren a ver si pueden entender lo que está tratando de comunicar sobre lo que es "patria." Quizás no entiendan todas las palabras, pero ¿pueden conectarse con su emoción?
     ¿Qué hacen ustedes cuando se sienten así? Quizás vinieron aquí de otro estado u otra ciudad u otro país y extrañan familiares o tradiciones que hacían en otro lugar. Yo cocino. El otro día cuando me estaba sintiendo así, decidí  hacer quesitos y pastelitos de guayaba. Estos son reposterías y muy fáciles de hacer. Y aunque son simples, cuando mi esposo y yo los comemos, inmediatamente nos hacen sonreír y hablar de nuestras memorias de vivir en Puerto Rico (aunque él y yo vivimos allí en diferentes tiempos). Aquí está la receta para los Quesitos, si los quieren intentar de hacer.  https://cookpad.com/eeuu/recetas/817730-quesitos-pastelitos-de-hojaldre-con-queso-crema
¿Qué partes de su cultura les ayuda cuando extrañan una persona o un lugar o un tiempo de su niñez?

lunes, 8 de junio de 2020

Hay cosas buenas tambien

     He estado buscando diferentes ideas para discutir en este blog. Obviamente, con lo que está pasando en el mundo, no es difícil encontrar tópicos. El problema es que me encuentro deprimida con mucho de lo que está en las noticias estos días así que decidí empezar los blogs del verano con algo positivo.
    Como muchos de ustedes he tenido mucho tiempo en mi casa y pasamos (mi esposo y yo) mucho tiempo en nuestras computadoras o mirando la tele. Descubrimos dos programas, una en Youtube y uno en Amazon, que enseñan lo positivo de las personas y la comunidad en estos tiempos tan turbulentos. Tomen el tiempo de ver, por lo menos, la que está en Youtube. Si tienen Amazon, tomen el tiempo de mirar la segunda también. Los dos son en ingles.
https://www.youtube.com/watch?v=IweS2CPSnbI
Este es el avance (trailer) del programa de Amazon. Si tienen Amazon en sus teles, por favor miren el primer episodio.
https://www.youtube.com/watch?v=qvmZMbn6RkA

Tenemos aún más conflicto ahora. No solo estamos viviendo con una pandemia y los argumentos que vienen con esta, sino ahora también tenemos una división brutal en nuestra nación. Tenemos que recordar que es con apoyo y empatía que sobreviviremos todo esto y tenemos que encontrar lo bueno en personas, en grupos, en nuestra comunidad, en nuestro país, y en nuestro mundo.
¿Qué piensan de los programas? ¿Qué otras cosas buenas han visto en su comunidad? ¿Cómo mantenemos el balance entre emoción y razón?